The traditional Japanese public bathhouse known as sentō will have a new life thanks to an architecture studio.